[:lv]

EMMA 160 Beige gulta + NATURE 160×202×23 matracis

Komforts, funkcionalitāte un moderns dizains vienā komplektā. EMMA 160 Beige gulta izceļas ar elegantu dizainu un 12 cm augstām kājām, kas ļauj robotam–putekļsūcējam brīvi tīrīt zem gultas, nodrošinot papildu higiēnu un ērtības ikdienā.

Komplektā iekļauts NATURE matracis (160×202×23 cm) ar divpusēju konstrukciju – viena puse ir stingrāka, otra mīkstāka, lai jūs varētu izvēlēties sev piemērotāko komforta līmeni.

Visi matrači ir aprīkoti ar:

• Pocket atsperēm – neatkarīgas atsperes labākam ķermeņa atbalstam

• Memory Foam slāni – pielāgojas ķermeņa formai un mazina spiedienu

Komplektā ietilpst:

• Gulta EMMA 160 Beige

• 12 cm kājas (piemērotas robotam-putekļsūcējam)

• NATURE matracis 160×202×23 cm

• Divpusējs komforts (stingra / mīksta puse)

• Pocket atsperes + Memory Foam

Ideāla izvēle kvalitatīvam miegam un modernai guļamistabai.

[:ru]

Кровать EMMA 160 Beige + матрас NATURE 160×202×23

Современный комплект для комфортного сна и стильной спальни. Кровать EMMA 160 Beige оснащена ножками высотой 12 см, что позволяет роботу-пылесосу свободно убирать под кроватью — дополнительное удобство и гигиена каждый день.

Матрас NATURE (160×202×23 см) — двухсторонний:
одна сторона более жесткая, другая — более мягкая. Вы можете выбрать уровень комфорта по своему предпочтению.

Все матрасы оснащены:

• Независимыми пружинами Pocket — точечная поддержка тела

• Слоем Memory Foam — адаптация к форме тела и снижение давления

В комплект входит:

• Кровать EMMA 160 Beige

• Ножки 12 см (подходит для робота-пылесоса)

• Матрас NATURE 160×202×23

• Двухсторонняя конструкция (жесткая / мягкая сторона)

• Pocket springs + Memory Foam

Отличное решение для здорового сна и современного интерьера.

[:en]

EMMA 160 Beige Bed + NATURE 160×202×23 Mattress

A modern bedroom set combining comfort, functionality, and elegant design. The EMMA 160 Beige bed features 12 cm legs, allowing a robot vacuum cleaner to move freely underneath — ensuring easier cleaning and better hygiene.

The NATURE mattress (160×202×23 cm) is double-sided, offering two comfort options:
one side firmer, the other softer — so you can choose what suits you best.

All mattresses include:

• Pocket spring system for individual body support

• Memory Foam layer that adapts to body shape and relieves pressure

Set includes:

• EMMA 160 Beige bed

• 12 cm legs (robot vacuum friendly)

• NATURE mattress 160×202×23

• Dual comfort (firm / soft side)

• Pocket springs + Memory Foam

A perfect choice for healthy sleep and a modern lifestyle.

[:]