[:lv]ASTON VELVET grozāmais samta krēsls ar roku balstiem

ASTON VELVET ir elegants un ērts ēdamistabas krēsls, kas interjeram piešķir izsmalcinātu un mājīgu noskaņu. Mīkstā samta apdare ir patīkama pieskārienam, bet vertikālais stepējums un plūstošās formas izceļ krēsla moderno dizainu.

180° grozāmais mehānisms nodrošina ērtu kustību, savukārt automātiskās atgriešanās funkcija pēc piecelšanās novieto sēdekli sākotnējā pozīcijā. Melnās, pulverkrāsotās metāla kājas nodrošina stabilitāti un veido stilīgu kontrastu ar samta apdari.

ASTON VELVET samta krēsls lieliski iederēsies ēdamistabā, viesistabā, virtuvē vai elegantā darba zonā. Pieejams vairākās krāsās, ļaujot izvēlēties interjeram piemērotāko variantu.

Raksturojums:

• Apdares materiāls: mīksts samts
• Grozīšanās leņķis: 180°
• Automātiskās atgriešanās mehānisms
• Ērti roku balsti
• Kājas: melns pulverkrāsots metāls
• Metāla profila izmērs: 20 × 40 mm
• Metāla biezums: 1,2 mm
• Izmēri: 62 × 60 × 88 cm
• Pieejams vairākās krāsās[:ru]Вращающийся велюровый стул ASTON VELVET с подлокотниками

ASTON VELVET — элегантный и удобный обеденный стул, который добавит интерьеру изысканности и уюта. Мягкая велюровая обивка приятна на ощупь, а вертикальная прострочка и плавные формы подчёркивают современный дизайн модели.

Механизм вращения на 180° обеспечивает свободу движений, а функция автоматического возврата после вставания возвращает сиденье в исходное положение. Чёрные металлические ножки с порошковым покрытием обеспечивают устойчивость и создают стильный контраст с мягкой велюровой обивкой.

Стул ASTON VELVET прекрасно подойдёт для столовой, гостиной, кухни или элегантной рабочей зоны. Модель доступна в нескольких цветах, что позволяет подобрать подходящий вариант для вашего интерьера.

Характеристики:

• Материал обивки: мягкий велюр
• Вращение сиденья: 180°
• Механизм автоматического возврата
• Удобные подлокотники
• Ножки: чёрный металл с порошковым покрытием
• Размер металлического профиля: 20 × 40 мм
• Толщина металла: 1,2 мм
• Размеры: 62 × 60 × 88 см
• Доступен в нескольких цветах[:en]ASTON VELVET Swivel Dining Chair with Armrests

ASTON VELVET is an elegant and comfortable dining chair designed to bring a refined and cosy feel to your interior. Its soft velvet upholstery is pleasant to the touch, while the vertical stitching and flowing shape enhance the chair’s contemporary appearance.

The 180° swivel mechanism allows comfortable movement, while the automatic return function brings the seat back to its original position after you stand up. Black powder-coated metal legs provide stability and create a stylish contrast with the soft velvet upholstery.

The ASTON VELVET chair is ideal for a dining room, living room, kitchen or elegant workspace. Available in several colours, it can be easily matched with a wide range of interior styles.

Specifications:

• Upholstery: soft velvet
• 180° swivel seat
• Automatic return mechanism
• Comfortable armrests
• Legs: black powder-coated metal
• Metal profile: 20 × 40 mm
• Metal thickness: 1.2 mm
• Dimensions: 62 × 60 × 88 cm
• Available in several colours[:]